嗄浪和漢料理

調查研究飲食的日本美食指南「GURUNAVI」總合研究所 今天公布，反映今年社會現象的「今年的一盤」料理，

經過評審後，由「香菜料理」獲選。 （GURUNAVI總合研究所提供） 中央社記者楊明珠東京傳真　105年12月5日

（中央社記者楊明珠東京5日專電）調查研究飲食的日本美食指南「GURUNAVI」總合研究所今天公布，

反映今年社會現象的「今年的一盤」，經過評審後，由「香菜料理」獲選。

「今年的一盤」活動於2014年開始舉辦，本屆是第3次。2016年「今年的一盤」是從

GURUNAVI公司（位於東京都千代田區）所經營的餐飲資訊檢索網站「GURUNAVI」、

每個月約5700萬名利用者及1448萬名會員進行調查，可複選有關飲食的關鍵字，

然後經媒體相關人士評審，選出15個語詞入圍。

結果，由GURUNAVI總合研究所選出2016年「今年的一盤」是「香菜料理」。

日本美食指南「GURUNAVI」總合研究所5日公布反映今 年社會現象的「今年的一盤」料理，

由「香菜料理」獲 選。香菜的可能性無限，也可搭日本料理等。（ GURUNAVI總合研究所提供）

中央社記者楊明珠東京傳真　105年12月5日

以前常聽很多日本人到台灣吃美食，會特別要求不要加香菜，甚至有日本人特製「不要香菜」T恤穿。

近年來，漸漸有日本人，尤其是女性，覺得香菜具有獨特的香味且有豐富的養分等，所以利用香菜製作成很多種料理，

漸漸普及於家庭。還有日本人會買香菜當小盆栽，可欣賞也可食用。

「GURUNAVI」總合研究所表示，受到里約奧運等的影響，愈來愈多人注重養生，原本是配角的香菜，

現在備受注目。香菜可以加入酒等，做各種變化。

日本美食指南「GURUNAVI」總合研究所5日公布反映今 年社會現象的「今年的一盤」料理，

由「香菜料理」獲 選。香菜的可能性無限，也可搭日本料理等。（ GURUNAVI總合研究所提供）

中央社記者楊明珠東京傳真　105年12月5日

今天的頒獎典禮上，香菜主要產地泰國的駐日大使、日本岡山縣的東京事務所所長都出席。

香菜料理研究家Edajun應邀出席時表示，香菜和日本料理、西班牙料理都很搭，香菜的可能性無限。

第2名是用日本國產葡萄製造的「日本葡萄酒」，這有別於以濃縮的海外原料等製造的水果酒。

特別國際獎則是由「巴西烤肉」獲得，得獎理由是在今年夏天里約奧運暨帕運舉辦期間，

這道巴西名菜備受注目，日本一般消費者也有所認知。

特別獎是用麴製的零酒精「麴甜酒」、不用豬肉、韭菜、高麗菜等傳統食材製作的「進化派餃子」，

以及在白飯上把烤牛肉堆得像山高的「烤牛肉蓋飯」。1051205

原文引用中央通訊社